Všeobecné obchodní podmínky
Samaya Apartments – Litoměřice & Vrchlabí · platné od 1. 12. 2025
Základní informace
Provozovatel (Ubytovatel):
David Kaufman
Nepomuckých 749/17, 199 00 Praha 9
IČO: 01390759
Ubytovací jednotky:
Samaya Apartment Litoměřice – Marie Pomocné 743/40, Litoměřice
Samaya Apartment Vrchlabí (po dokončení)
Obsah
2. Rezervace, cena a platební podmínky
3. Povinná registrace hostů
4. Povinnosti hosta
5. Práva a povinnosti ubytovatele
6. Pobyt – příjezd, odjezd a pravidla
7. Storno podmínky
8. Reklamace
9. Odpovědnost za škody
10. Ochrana osobních údajů
11. Mimosoudní řešení sporů
12. Závěrečná ustanovení
1. Úvodní ustanovení
- Tyto Všeobecné obchodní podmínky upravují smluvní vztahy mezi Ubytovatelem a Hostem, který si objednává ubytování.
- Podmínky se vztahují na ubytovací jednotky: Samaya Apartment Litoměřice – Marie Pomocné 743/40, Litoměřice; Samaya Apartment Vrchlabí (po dokončení).
- Smluvní vztah vzniká potvrzením rezervace a současně zaplacením ceny / zálohy.
2. Rezervace, cena a platební podmínky
- Cena ubytování je uvedena v rezervačním systému (Booking.com, Airbnb, přímá rezervace) nebo je sdělena přímo Ubytovatelem.
-
Platební podmínky:
- Přímé rezervace (mimo portály): 30 % ceny do 3 dnů od potvrzení rezervace. Doplatek nejpozději 14 dnů před příjezdem.
- Rezervace vytvořené méně než 14 dnů před příjezdem: Host hradí 100 % ceny do 24 hodin.
- Rezervace přes portály (Booking/Airbnb): platí pravidla příslušné platformy.
- Ubytovatel může nabídnout nevratnou zvýhodněnou cenu, která je vždy splatná ve 100% výši.
-
Vratná kauce:
- V případě přímé rezervace je vyžadována vratná kauce 2 500 Kč formou předautorizace platební karty.
- Kauce slouží k úhradě škod či dodatečných služeb.
- Pokud nedojde ke škodě, předautorizace je zrušena do 7 dnů od odjezdu.
3. Povinná registrace hostů
- Host je povinen vyplnit požadované údaje pro ubytovací knihu a hlášení cizinců dle zákona č. 326/1999 Sb.
- Registrace probíhá automatizovaně přes Chekin nebo jiným způsobem určeným Ubytovatelem.
- Bez provedené registrace nelze pobyt zahájit.
4. Povinnosti hosta
Host se zavazuje:
- Dodržovat ubytovací řád, Domácí pravidla a pokyny uvedené v House Bookletu.
- Uhradit veškeré škody vzniklé během jeho pobytu.
- Chovat se tak, aby nedocházelo ke škodám, rušení sousedů nebo porušování domovního řádu.
- V prostorách nekouřit (kromě vyhrazených míst).
- Nepoužívat vlastní elektrické spotřebiče s výjimkou osobní elektroniky.
- Po ukončení pobytu odevzdat ubytování ve stavu odpovídajícím běžnému užívání.
-
Host se zavazuje nemanipulovat s technickým vybavením ubytovací jednotky (zejména termostaty, vodovodními armaturami, elektroinstalací a spotřebiči), pokud k tomu nemá výslovný souhlas Ubytovatele.
Porušení této povinnosti zakládá odpovědnost Hosta za vzniklou škodu včetně nákladů na uvedení do původního stavu a včetně nákladů na servisní zásah, technika nebo zajištění náhradního řešení.
5. Práva a povinnosti Ubytovatele
- Ubytovatel odpovídá za řádný technický stav ubytovací jednotky a zajištění čistoty.
- Ubytovatel není odpovědný za škody způsobené Hostem, nepříznivým počasím, výpadkem energií nebo třetími stranami.
-
Ubytovatel má právo:
- odmítnout ubytování osob, které porušují podmínky,
- vstoupit do ubytovací jednotky v případě havárie, nutné údržby či ohrožení bezpečnosti.
6. Pobyt – příjezd, odjezd a pravidla
- Check-in: od 15:00 (nebo dle dohody). Host obdrží přístupový kód (TTLock) po splnění všech povinností.
- Check-out: do 10:00 (nebo dle dohody).
- Počet ubytovaných osob nesmí překročit kapacitu apartmánu.
- Pobyt domácích mazlíčků je možný pouze po předchozí domluvě.
- Host je povinen dodržet noční klid a respektovat sousedy.
7. Storno podmínky
U přímých rezervací:
- Storno více než 21 dní před příjezdem: bez poplatku, záloha bude vrácena do 3 dnů.
- Storno 21–0 dní před příjezdem: storno poplatek činí 100 % ceny pobytu.
- No-show (nenastoupení pobytu): 100 % ceny.
- U rezervací označených jako nevratné je storno poplatek vždy 100 %.
Rezervace přes portály Booking.com a Airbnb se řídí jejich vlastními podmínkami.
8. Reklamace
- Host je povinen oznámit závady nebo nedostatky ihned po zjištění.
- Ubytovatel odstraní závadu v přiměřené době dle možností.
- Reklamace uplatněné po odjezdu nemohou být brány v plném rozsahu v potaz.
9. Odpovědnost za škody
- Host odpovídá za škody způsobené na zařízení apartmánu, na vybavení a na společných prostorách domu.
- Ubytovatel je oprávněn použít k úhradě škody částku z předautorizované kauce nebo vystavit účet k doplacení.
10. Ochrana osobních údajů
Zpracování osobních údajů Hostů se řídí dokumentem: Zásady ochrany osobních údajů – Samaya Apartments.
11. Mimosoudní řešení sporů
Spotřebitel má právo obrátit se na orgán mimosoudního řešení sporů: Česká obchodní inspekce (www.coi.cz).
12. Závěrečná ustanovení
- Ubytovatel si vyhrazuje právo tyto podmínky aktualizovat.
- Platná verze je vždy zveřejněna na webových stránkách Samaya Apartments.